Le nouvelle an, on le fête toujours en grand !!

Salut tout le monde ! Je vous souhaite à tous d'avoir une excellente et belle année (et surtout la santé qui doit proner avant toutes choses !!) Et pour fêter cette nouvelle année,

je pense que pour bien commencer cette nouvelle,

nous allons laisser derrière nous un de nos projets, qui pour nous un moment assez affectif puisque c'est notre premier projet à avoir été terminé dans son intégralité.

C'est Meet me @1006. Tous les épisodes ainsi que les téléchargements sont disponibles sur notre site ^^

Et pour ainsi commencer notre nouvelle année,

La team vous a préparé la petite nouveauté pour fêter ce nouvel an ensemble.

C'est The Lady and The Liar. (Si vous préférez, La Demoiselle et le Menteur).

Les deux épisodes sont disponibles au visionnage (les téléchargements ne seront disponibles qu'à partir de l'épisode 30 ^^)

Voici le résumé :

Jiang Xin est une jeune femme dynamique et débrouillarde , qui vit dans un quartier pauvre auprès de son père d'adoption. Afin de subvenir à leurs besoins, elle fait des spectacles de magies. Pendant une de ses performances, elle sauve la vie de Bai Zheng Ji,le chef de la mafia. Il en tombe amoureux et veut à tout prix lui rendre la pareille. Jiang Xin quand à elle, est amoureuse d'un autre homme qui est aveugle. Alors qu'elle se met à détester Bai Zheng Ji après qu'elle est compris à quel point il peut être sans coeur; celui-ci décide de la laisser partir avec son amoureux mais Dieu en a décider autrement. En voulant vendre un pendentif qu'elle a depuis petite pour payer les médicaments de son père d'adoption, elle apprend qu'elle est enfainte la petite fille perdue de la riche famille Ye. Son amoureux part pour suivre une opération afin de retrouver la vue quant à elle , elle décide de prendre le train pour découvrir la famille Ye. Dans le train, elle retrouve une veille connaissance à elle , Du Xiao Han, une voleuse  dont le frère a souvent aider Jiang Xin. Elle va donc la prendre son aile et lui expliquer tout l'histoire, sa famille perdue, le médaillon,.... Mais le train a un accident, alors que Jiang Xin perds la mémoire, Du Xiao Han prend alors son identité et se fait passer pour elle. Bai Zheng Ji, va trouver Jiang Xi, et va profiter du fait qu'elle a perdu la mémoire pour lui faire croire qu'elle est sa fiancé et son unique amour. Rien n'est simple, entre ses mensonges, s'ajoute la recherche de pouvoir, secrets et meurtres. 

Je pense que faire le point avec Destined To Love You serait une bonne idée^^ ! Les sous titres que nous possédons sont un réel massacre... La source originale anglaise n'a fait que de traduire que partiellement ce drama. Nous avons une passion pour les dramas mais nous ne parlons pas la langue en question et nous sommes arrivées à la limite de nos compétences... Donc soyez patient car nous allons le traduire avec du temps mais avec la volonté nous y arriverons. Cela est aussi la raison pourquoi les épisodes ont été enlevé pour être vérifiée ou même être refait entièrement car vous ou même moi trouvons désagréable lorqu'ils manquent ne serait-ce que quelques lignes... Mais pas d'inquiétude, les épisodes enlevés seront remis très prochainement !!

La team travaille actuellement sur un gros projet avec la Kang Eul Sil Fansub.

Je suis sûre que certains ont pu le voir que c'était The Empress of China (aussi appelé Empress Wu).

Par le passé la team a déjà participé à l'un de leur projet

en coproduction qui est Accidentally In Love

Le lien pour y accéder sera mis très prochainement sur notre site ^^

Il faut aussi remercier la générosité de Lulu de la Kang Eul Sil Fansub qui nous a fait le Check ^^

La team s'est lancé aussi dernièrement dans une nouvelle aventure comme avec la traduction d'un manga en co-production avec une autre team qui n'est d'autre que La Golden Trad !

C'est un Webtoon se nommant My Wife is a Gangster !

Je vous conseille de le lire il est plein de surprise et de rebondissement ^^

Pour tous ceux qui sont férus de manga ou tout simplement d'asie,

allez voir leur discord cela leur fera plaisir !!

Je profite aussi pour faire une annonce ^^

Nous recherchons actuellement des tractuteurs/rices, des Checkers, des éditeurs ou éditrices ^^. Nous formons à tous les postes si besoin !

Je pense avoir fait le tour !! Si vous avez des projets, ou des avis à nous faire partager n'hésitez surtout par un retour de votre part fait toujours plaisir ^^

Je vous souhaite une bonne et merveilleuse année à tous et toutes ^^

A bientôt !!

Haxa_La ruolyn Fansub